Perry und Michael Rhodan, Atlan, Reginald Bull und der Mausbiber Gucky sind durch einen Unfall, der wohl durch Reparaturarbeiten an der BASIS ausgelöst wurde in ein fremdes Universum verschlagen worden. Ebenso wie das Föderationsraumschiff USS ENTERPRISE und seine Besatzung.

Die Bewohner zweier ähnlicher und doch grundverschiedener Universen sind somit aufeinander getroffen. Viele Fragen stellen sich. Was soll man von dem fremden Volk halten, das wohl die Technik besitzt zwischen den Universen zu reisen? Was verbindet sie mit den Menschen? Was war der Grund für ihren sofortigen Angriff auf die ENTERPRISE? Und was wird aus den Galaktikern, die auf einem Schiff gestrandet sind, das der ihnen gewohnten Technik um Jahrtausende hinterher hinkt. Wie werden sie mit den Menschen der Föderation auskommen? Welcher Status wird den Unsterblichen in Zukunft zugedacht sein?

Lesen Sie demnächst von der Genesung eines Mausbibers, von einem Androiden, der mit einer neuen Perspektive seiner Existenz konfrontiert wird, von den Chamasch und von einem gewaltigen Gebilde im Weltraum - einem der Tore von SAMSALA.