Mit Laura Banks konnte die Besatzung der ENTERPRISE den ersten Kontakt mit den Menschen dieses fremden Universums herstellen. Ein Kontakt, der sich für die Zukunft als überaus fruchtbar erweisen soll.

Doch mit dem auftauchen der jungen Frau, die sich selbst provokativ als Piratin bezeichnet, werden auch einige neue, drängende Fragen aufgeworfen. Welches ehrfurchtgebietende Wesen glaubt Laura Banks in dem Mausbiber Gucky erkannt zu haben? Spielt das Volk der Mausbiber, das in der Realität der Galaktiker bis auf Gucky ausgestorben zu sein scheint, in diesem Universum eine tragende Rolle? Und was wird die Besatzung der ENTERPRISE auf der Rebellenbasis NEW BERLIN erwarten?

Einige dieser Fragen sollen schon bald beantwortet werden. Doch während Laura Banks mit ihrem wesentlich schnellerem Schiff vorausfliegt um Geleitschutz für das langsame Föderationsraumschiff zu besorgen, verfängt sich die ENTERPRISE

IM WÜRGEGRIFF DER IRRSINNSWELT

Das ist auch der Titel des nächsten Romans, dessen erstes Kapitel demnächst hier erscheint.